イディオム

あの~チーズ切りました?

Who cut the cheese?

“cut the cheese”という表現、そのまま訳すと「チーズを切る」ですが、実は違う意味があります。

それは、「おならをする」という意味です。

チーズ、臭いですからね…。