ボキャブラリー

日本と中国を小文字で書くとどうなる?

中学校では1年生の段階で人名や国名(固有名詞)は大文字で書き始めると習いますが、JapanとChineseは小文字で書き始めても間違いにならない場合があります。

japanは漆器

辞書を見てみると、japanは名詞で「漆器」、動詞で「~に漆を塗る」と出てきます。

漆器が日本を代表する文化として英語に反映されているみたいでうれしいですね。

ただし、英語でjapanと言っても、まずネイティブには伝わらないようなので、”lacquerware”と言った方が無難かもしれません。

chinahaは陶磁器

中国人が作った陶磁器を西洋で”china”と呼んだのが由来のようです。