情報

あおり運転を英語で何と言う?

『奇跡体験アンビリバボー』で海外のあおり運転事件について放送されていました。

再現VTRの中の新聞記事に『TAILGATER』という文字がありました。

TAILGATEとは?

名〔荷馬車・自動車などの〕尾板、後部ドア、後部開閉板、テールゲート
〔運河の〕尾門◆下流側にあるゲート。
自動別の車の後ろにぴったりついて走る
テールゲート・パーティーを開く◆【参考】tailgate party
他動〔他の車の〕直後を進む[走る・運転する]、ぴったり後ろについて走る
〈俗〉〔電子識別されるゲートを〕(人)の後ろにぴったりついて通り抜ける

https://eow.alc.co.jp/search?q=tailgate

どうやら、tailgate partyというパーティーがあるようです。

〈米〉テールゲート・パーティー◆駐車場で車の後ろ扉(tailgate)を開けて行うパーティー。

https://eow.alc.co.jp/search?q=tailgate+party&ref=wl

車が何台も集まって、後ろのドア開けて屋根代わりにしてワイワイやるパーティーみたいです。

TAILGATERとは「あおり運転する人」

「-er」で終わるとその動作をする人という意味になる組み合わせは多いですね。

「teach-teacher」もそうです。

年末に向けて慌ただしい毎日ですが、交通安全には気を付けていきたいです。